Die Sommerakademie „Bild – Musik – Film. Geschichte durch Kunst erkunden“ findet vom 23. Juli bis 2. August 2010 in der Begegnungsstätte Krzyżowa (Polen) statt. In drei thematischen Workshops und Gastvorträgen sowie einem reichen Begleitprogramm werden sich die Teilnehmer mit Fragen der Geschichtsvermittlung und des Kulturtransfers durch Musik, Film und Bilder beschäftigen.

Die Deutsch-Polnische Übersetzerwerkstatt wechselt erneut die Uferseite der Oder und findet dieses Jahr in Warschau statt. Sie richtet sich gleichermaßen an deutsche Übersetzer aus dem Polnischen und polnische Übersetzer aus dem Deutschen, die ihre aktuellen Arbeiten, Problemfälle, Lösungsstrategien zur Diskussion stellen wollen. Einsendeschluss: 20. August 2010

Günter Grass engagiert sich seit Jahrzehnten für die deutsch-polnische Verständigung. Das Günter Grass-Haus widmet nun den vielfältigen Beziehungen des Schriftstellers, bildenden Künstlers und Bürgers Günter Grass zu Polen eine Ausstellung. Sie ist zugleich Festival-Ausstellung des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Im Frühjahr 2011 wird sie in Danzig zu sehen sein.

Am 02. August wird im Warschauer Aufstandsmuseum die Anthologie "Das wahre Ende des Krieges liegt vor seinem Anfang" erstmals vorgestellt. Die zweisprachige Anthologie, die von Stephan Stroux herausgegeben wird, erscheint in Deutschland im September im Wallstein Verlag.

„Polen im Puls“ – unter diesem Motto lädt das 25. Schleswig-Holstein Musik Festival zu einer Entdeckungsreise durch die polnische Musiklandschaft ein. Der Länderschwerpunkt Polen wird am 17. Juli von der Sinfonia Varsovia unter dem Dirigat von Krzysztof Urbánski mit Werken des Nationalkomponisten und diesjährigen Jubilars Frédéric Chopin und der „Sinfonie der Klagelieder“ Henryk Mikołaj Góreckis eröffnet.

Anhand von historischen Dokumenten, Zeitzeugenberichten sowie Film- und Tonmaterial zeigt die Ausstellung »Musik im okkupierten Polen 1939-1945« das Musikleben in Polen während der Besetzung durch Nazi-Deutschland. Die Ausstellung wird gefördert u.a. von der Europäischen Kommission und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

GFPS-Stipendium für einen Semestersprachkurs in Polen gefördert aus Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit für Studierende und Doktoranden aller Fachrichtungen im Sommersemester 2011. Bewerbungsschluss: 30. September 2010

Die Ausstellung präsentiert das Werk von Günter Grass aus deutsch-polnischer Perspektive und vermittelt dabei einen tiefen Einblick in die polnische Kultur und Geschichte. Sie ist die Festival-Ausstellung des Schleswig-Holstein Musik Festivals 2010 mit dem Länderschwerpunkt Polen.